Colldén Documents¶
Audio Video Albums Sic Amet Documents Volunteer
¶
by Lennart Holmquist
Most of the documents linked to this page were inherited by Hellen [Colldén] Rinell or her son Roy Rinell when various Colldén family members passed away. Eventually the documents passed to Oscar Rinell upon the death of Roy, and later Hellen. The documents were added at some time to Oscar's library at the family cabin named 'Sulatorp' near the town of Björketorp, Sweden. Upon the death of Oscar at age 98, Lennart Holmquist, Oscar's grandson, acquired the documents and boxed and shipped them to the United States.
These are mostly primary documents, used as a base now - and in the future - for the content of these the web pages on the the Colldén family. To see some documents may require a user name and password due to the nature of the document. Write to family@earthwander.com, and explain who you are and to request a user name and password. Generally access is only granted to family members.
Use the same email address if you have documents or letters to contribute in paper or digital form.
Family Trees
These are family trees of the Colldén family, and families related to the Colldén family. Dates as to when these family trees were written are unknown. Authors are probably family members, but which family members are unknown usually though authorship may be determined by analyzing the handwriting. Most of the documents are in Swedish. All information need to be verified by official sources.
Data i vår familj
[Data about our family]
''Data i vår familj' [data about our family] provides names, birth, and death dates of Johan Bernhard and Ida Colldén and their children. The note at the bottom of this family tree says in Swedish:
Jag blev så gläd nar jag fann dessa data men är leda att mitt bidrag till den där släktforsk -
ningen begränsas till dem. Du förstår att så mycket kommer i oordning när man flyttar.
Men finner jag något mer som kan intressera din intervjuare så skall jag omedelbart låta dej få det.
Tvillin-hälsningar
This may be translated as:
I was so happy when I found these data but lead to my contribution to that family history -
be limited to them. You see that so much in disarray when moving. But I find something more that may interest your interviewer I will immediately let you get it.
Twin Greetings
Note the the twins Hellen and David are not mentioned, possibly because they were still living when the document was created.
Bernhard (Johansson) Colldén gift med Ida Kristina Andersson
The title of the document is based upon the beginning text 'Bernhard (Johansson) Colldén gift med Ida Kristina Andersson'. It provides birth and death dates of Johan Bernhard and Ida ColldŽn and their children, occupations, reason for death of family members (which may be useful for determining for current and future generations geneticially-determined diseases and the names of the sisters of Ida Colldén. Authorship is unknown at this time.
Official Documents
Göteborgs Stad Erkþnda Centralsjukkassa medlemsbok av Ida Colldén
[City of Gothenburg Recognized Central Fund members book Colldén]
Taxes
Footnotes
Email corrections and additional information to:
Family@earthwander.com
COLLDÉN FAMILY
RINELL FAMILY
Foreign Devils: A Swedish Family in China 1894 to 1951
BÖRJESSON FAMILY
©2010-16 Lennart Holmquist & Kristofer Holmquist Sic Amet • Consectetur Lorum • Ipsum• Dolor • Sic Amet • Consectetur